den här veckan/今週は・・

Den här veckan gick jag ut för mycket.
Så jag kunde inte sluta min studer till jag planerade.
jag måste plugga extra hårt nästa veckan..
Men det var jättekul på helgen!
Jag gick på bar i torstagskväll och såg natlivet i stockholm.
Det var lik som "meet market", men atmosfären var bra och maten var jättegod!
Det var min första gång att äta råkött i Sverige!
I fredagskväll gick jag på klubb. Byggnaden var snygg och jag betalade ingenting för att gå in! Vad bra system! Men musiken var ganska dalig..jag hade trevligt i alla fall.
I lördags gick jag på soba-lunch på student lägenhet av stockholm universitetet.
Livet där var lika Flogsta i Uppsala. Jag hade inte ätit japanska mat så länge att jag var glad att äta nånting japanska. Kakiage var gott! och på kvällen besökte mig min kompis och gick på kafe i staden och sedan åt Oyakodon som jag lagade tillsammas.
Idag gick jag till IKEA med kompis och finska gubben. Vi åt lunch där och köpte lite.
Tiden går så fort att jag känner mig att jag missade flera dagar..
今週は、遊びすぎました。
だから予定してたところまで勉強全然終わっていない・・
ので来週は遊ばず勉強に集中することに決定。
まあでも楽しかったけどねーん！
木曜日は夜の街に繰り出してバーに行ってきました。
なるほど、これがストックホルムのナイトライフねー、なんて思ってみたり。
まあ、男女が出会える場、って感じもありますが、バーの雰囲気は落ち着いた感じですごくよくて、
何しろ料理がおいしかった！やればできるじゃん、スウェーデン！
スウェーデンで初めて生肉食べました。牛肉のカルパッチョ。
金曜日の夜はクラブに行きました。建物が赴きのあるヨーロッパ～な感じで、しかもエントランスただ！
なんて素敵なシステム＞＜　でも音楽は結構悲惨。サンバありレゲエあり、R&Bありであんまり意味がわかりませんでした、が、楽しかったからよし！
土曜日は、ストックホルム大学の学生寮でのそばランチの会にお邪魔してきました。
学生生活は、ウプサラのフログスタと同じような感じですな。日本食を長らく食べてなかったので、
ウキウキでした。かきあげうまかったです。ごちでした！　ランチ後は友達とカフェ行ってまったりして
家帰ってそばランチにひきずられて親子丼作って一緒に食べました。
今日はIKEAに友達とフィンランドおじいちゃんと一緒に行ってランチを食べました。
ちなみにIKEA　Japanのオープンまで後少し・・
時間の経つのが早すぎて、何日かごまかされてるんじゃないかと錯覚する今日この頃・・