sophämtning/ゴミ回収

Idag på väg till hem såg jag i fösta gången hur sophämtning göras i Sverige.
Det finns några stora soplåder i en plats där man kan kasta sina sopor när som helst.
Sophämtning göras en gång i vecakn (tror jag) och idag var den dagen.
Det var jättestora trukar som lyfte en hela soplåd med en stor skovel och hällde soporna i den stora lådan in en lådan som var instrerad med bakom om trukarna. Man behöver inte använda sina egna händerna. Allt göras automatiskt! Vad bekämt att hämta sopor!
今日学校帰りに、初めてスウェーデンのゴミ回収を見た。
スウェーデンでは、ある決まった場所に大きなゴミ箱があって、そこにいつでも誰でもゴミを捨てていいことになっていて、おそらくゴミ回収は週に1回くらいと思われる。
で、今日がたまたまそのゴミ回収の日だったらしい。
とにかく超ばかでかいトラックがゴミ箱の近くに止まってて、何やってるんだろう、と思ってみてみたら、ゴミ箱ごとでっかいシャベル!?みたいので持ち上げて、ゴミ箱逆さまにして中身をトラックの後ろについてる箱みたいのにドバーっと流し込んでたのです！
日本みたいに人が降りてきて、ゴミを一つずつトラックに放り込むのではないのですねー。
なんだか近未来の感じがした。人の手使わずに全部オートマでできるなんて！！
とにかく非常に豪快でびっくりしました。