Välkommer tillbaka gubben!/おかえり、おじいちゃん！

Finska gubben som jag bor hos hade varit i sjukhuset i 3 dagar.
Jag hade varit så orolig att jag tänkte även på en sämst situation.
Men idag kom han tillbaka och han såg pigg ut.
Vad rolig att han kan komma tillbaka så fort!
Han har så rolig personlighet att jag ska skriva om hans roliga beteende.
Han kallar mig "Mario" trots att mitt namn är mayu.
Det är bara rätt i den fösta bokstaven"Ma".
"Mario" låter "Super-Mario"av nintendo..
現在同居中のフィンランド人のおじいちゃんが、金曜から3日間、病院に入院していた。
すごく心配して、最悪の事態まで想像しちゃったりしたけど、
今日お家に戻ってきた。しかも元気そうで何より。
早く帰ってこれてよかったよかった＾＾
このおじいちゃんの行動まじで面白いから、今度ブログに書こうと思います。
とりあえず私、マリオって呼ばれてるし・・
マしか合ってないし。
スーパーマリオかよっ＞＜